Multi-Language Delivery Date Support
Last Updated: Mar 13, 2026
Date picker showing French translation with European date format for international customer.
International stores serve customers across multiple languages and regions. Date pickers showing English-only labels like Select Delivery Date or Next Day Available confuse non-English speakers and create checkout abandonment. Multi-language support translates all date picker text automatically based on the customer's selected storefront language - creating a seamless, localised experience across all markets without manual translation work per language.
How Flare Solves It.
Auto-translate date picker text
Date picker labels and messaging translate automatically based on the customer's storefront language. Select Delivery Date becomes Sélectionner la date de livraison for French customers - no manual translation configuration required per market.
Display dates in the format customers expect. MM/DD/YYYY for US customers, DD/MM/YYYY for UK, YYYY/MM/DD for Japan. Format follows the customer's market settings automatically so dates always look correct.
Customise text fields and translations per market
Override auto-translations with your own wording per language to match your brand voice. All text fields across the Flare date picker are customisable. Compatible with Shopify's Translate & Adapt app for stores managing translations centrally.
Reduce international cart abandonment
Non-English speaking customers see the date picker in their language with familiar date formats. Removes the language barrier from checkout and reduces abandonment caused by unfamiliar or confusing date selection interfaces.
Localised dates and translated picker text signal attention to detail. International customers trust brands that respect their language and regional conventions.
Add new markets without manual translation work
Launch a new Shopify Market and date picker translations apply automatically for that language. No separate translation setup required - Flare follows your Markets configuration.
See Real Examples.
Time4sleep
Cut-off times, postcode rules, product lead times and shipping rates by date.
EXALT.
Cut-off times, subscription recurring order logic and Express Payment option compatibility.
44 Farms.
Shipping methods and transit days by zip code, available dates by shipping method and shipping rates.
Who This is For.
Used by 700+ Shopify brands across categories like:
How to Setup.
Language settings showing automatic translation options for all Shopify Markets languages.
See Related Features
How is this different from Shopify's native language settings?
Which languages does Flare support?
Does Flare work with Translate & Adapt?
Do date formats change by market automatically?